Para aprender lo basico del sistema de archivos de árbol binario te recomiendo ver el siguiente vídeo.

Lista de comandos basicos.

Formatear un disco con BTRFS

mkfs.btrfs /dev/vda

Formatear más de un disco en volumen, todo el disco o particiones de ese disco.

mkfs.btrfs /dev/vda mkfs.btrfs /dev/vdb

Formatear más de uno en arreglo

mkfs.btrfs -d raid1 -m raid1 /dev/vdb /dev/vdc

Montar BTRFS, para montar un volumen o arreglo solo se requiere uno de los discos de volumen o arreglo.

mount /dev/vdb

Agregar más discos al volumen en producción, se agrega el nuevo dispositivo al punto de montaje

btrfs device add /dev/vdd /mnt/

Balancear las cargas de los discos en producción de un volumen al que le acabas de agregar un nuevo disco duro

btrfs filesystem balance /mnt

Convertir un volumen a RAID o arreglo en producción, se especifica el punto de montura.

btrfs balance start -dconvert=raid5 -mconvert=raid5 /mnt

Mostrar el estado de balance de un punto de montura y otros estados del sistema de archivos.

btrfs filesystem show
btrfs filesystem balance /mnt
btrfs filesystem df /mnt/

Retirar un disco del punto de montura en producción. Se requiere que los discos duros restantes tengan el espacio necesario para transferir la información del disco que se retira, el balance se pierde

btrfs device delete /dev/vdd /mnt/

Sustituir un disco por otro

btrfs replace start /dev/vdb /dev/vdd /mnt/

Mantenimientos al sistema de archivos

Verificar estado al vuelo

btrfs scrub status /mnt/

Montar un BTRFS que ha tenido fallas en discos

mount -o degraded /dev/vdb /mnt

Retirar un disco que se ha dañado

btrfs device delete missing /mnt

Desfragmentar el sistema de archivos

btrfs filesystem defragment /mnt/

Montar automáticamente al arranque del sistema operativo con /etc/fstab

/dev/sdb /mnt btrfs device=/dev/sdb,device=/dev/sdc,device=/dev/sdd,device=/dev/sde 0

Existen muchos mas comandos y opciones como COW , Comprimir y muchas optras opciones, por favor lee el manual de BTRFS para sacarle el 100%